Meertalig factureren in 5 talen
Factureer internationale klanten in hun eigen taal. Automatische vertaling van facturen, offertes en e-mails. Het klantportaal past zich aan de taal van je klant aan.
Meertalige facturen
Facturen in de taal van je klant
- Kolomkoppen, BTW-termen en totalen automatisch vertaald
- Standaardtaal per klant, dat doe je maar een keer
- Inclusief betalingsvoorwaarden en BTW-verleggingsteksten
Offertes en e-mails
Niet alleen facturen, ook offertes en e-mails
Het meertalige systeem werkt ook voor je offertes en het acceptatieproces. E-mails worden automatisch in de taal van de factuur verstuurd, inclusief onderwerp, begroeting en afsluitende tekst. Zo communiceer je van begin tot eind in de juiste taal.
- Offertes en acceptatieproces volledig vertaald
- E-mails automatisch in de taal van de factuur
- Betalingsherinneringen blijven consistent qua taal
Wat is meertalig factureren?
Meertalig factureren betekent dat je facturen, offertes en bijbehorende e-mails automatisch in de taal van je klant verstuurt. In TRONVoice worden alle vaste factuur-elementen, zoals kolomkoppen, BTW-termen en betalingsvoorwaarden, vertaald naar Nederlands, Engels, Duits, Frans of Spaans. Stel per klant een voorkeurstaal in en elke nieuwe factuur, herinnering en het online betaalportaal verschijnen automatisch in die taal. Zo communiceer je professioneel met internationale klanten zonder zelf te vertalen. Lees ook over e-facturatie met UBL en online betalingen.
Ondersteunde talen
Vijf talen, volledig geïntegreerd
Volledig geïntegreerde meertaligheid voor facturen, offertes en klantcommunicatie.
Nederlands
"Factuur"
Engels
"Invoice"
Duits
"Rechnung"
Frans
"Facture"
Spaans
"Factura"
Wat wordt automatisch vertaald?
Alle standaardelementen van je factuur worden professioneel vertaald.
| Nederlands | Engels | Duits | Frans |
|---|---|---|---|
| Factuur | Invoice | Rechnung | Facture |
| Omschrijving | Description | Beschreibung | Description |
| Aantal | Quantity | Menge | Quantité |
| Prijs | Price | Preis | Prix |
| BTW | VAT | MwSt | TVA |
| Totaal | Total | Gesamt | Total |
| Vervaldatum | Due date | Fälligkeitsdatum | Date d'échéance |
BTW-verleggingsteksten, betalingsvoorwaarden en voetteksten worden ook automatisch vertaald
Meertaligheid in elk detail
Het complete klantcontact in de juiste taal
Niet alleen facturen, maar elke stap van de communicatie sluit aan op de taal van je klant.
Volledige factuurvertaling
Alle vaste teksten worden automatisch vertaald: kolomkoppen, BTW-termen, totaalregels en betalingsvoorwaarden.
Meertalige e-mails
E-mails worden automatisch in de taal van de factuur verstuurd. Inclusief onderwerp, begroeting en afsluitende tekst.
Klantportaal in hun taal
Je klanten zien het betaalportaal en de factuurweergave in hun eigen taal. Professioneel en klantvriendelijk.
Standaardtaal per klant
Stel per klant een voorkeurstaal in. Nieuwe facturen worden automatisch in de juiste taal aangemaakt.
BTW correct vertaald
BTW wordt automatisch 'VAT' in het Engels en 'MwSt' in het Duits. Inclusief alle wettelijke vermeldingen.
Offertes ook meertalig
Niet alleen facturen, ook je offertes en het acceptatieproces zijn beschikbaar in meerdere talen.
Klantervaring
Klantportaal in hun taal
Wanneer je een factuur in het Engels verstuurt, ziet je klant het complete betaalportaal ook in het Engels. Van de factuurweergave tot de betaalknop en bevestigingsmail.
- Factuurweergave in de juiste taal
- Betaalproces volledig vertaald
- Bevestigingsmails in de taal van de klant
- Offerte-acceptatie ook meertalig
Website Development
For: Johnson & Partners Ltd
Due date: January 20, 2026
Voor wie is meertalig factureren?
Ideaal voor ondernemers met internationale klanten of ambities.
Exporteurs
Lever je aan klanten in het buitenland? Factureer ze in hun eigen taal met de juiste BTW-vermelding.
Internationale dienstverleners
Werk je voor buitenlandse opdrachtgevers? Oogt professioneler met facturen in hun taal.
Groeibedrijven
Bereid je voor op internationale groei met facturatiesoftware die meerdere talen ondersteunt.
Hoe werkt het?
In drie stappen factureren in de taal van je klant.
Stel standaardtaal in
Ga naar je klant en selecteer de voorkeurstaal. Dit hoef je maar een keer te doen.
Maak factuur
Maak een factuur zoals gewoonlijk. De taal wordt automatisch toegepast.
Verstuur
Verstuur de factuur. Je klant ontvangt alles in de juiste taal, inclusief het betaalportaal.
Veelgestelde vragen
Alles over meertalig factureren
Start met meertalig factureren
Bereik internationale klanten met facturen in hun eigen taal. Geen abonnement, geen creditcard nodig.